Indexへ
(544)//【546】//(547)
------------------------
【タイトル】ハッチコマンドで…提案
【記事番号】 546 (*)
【 日時 】03/02/06 13:32
【 発言者 】shell

 情報交換室の皆さん、こんにちは

 ハッチコマンドで、「タイル柄」などを選択すると…
  ・ピッチ
  ・間隔
の値の定義を求められますが、実際に使ってみると、下図のうち
「x、y」のどちらがピッチで、どちらが間隔なのかわかり辛い
ですね。そもそも「ピッチ」の和訳は「間隔」、「間隔」の英訳
は「ピッチ」でしょうし…
 私などは、なぜか、いつも逆に入力してしまいます。


  |   |   |
---------------------
|   |   |   |  ←y
---------------------
  |   |   |
---------------------
|   |   |   |
  ↑
  x


 そこで、「ピッチ・間隔」に替えて、もっと判りやすいメニュー
表現は考えられないものでしょうか?

 例えば…(タイル柄勾配角度ゼロを前提として)
 ・ピッチ → y間隔
 ・間隔  → x間隔
とすれば、少しは、判りやすくなるような気がしますが…


 JWWの作者さん、ユーザーの皆さん、いかがでしょうか(^o^)/