Indexへ
(14976)//【14950】→(14951)
------------------------
【タイトル】送信後先方受信時文字化けする
【記事番号】 14950 (*)
【 日時 】09/03/22 21:10
【 発言者 】藤原英雄

双方共jww-ver5.0使用していますが。着信の図面が文字化けするとの事です。当方にて自分宛のテスト送信では異常ありませんが、何か原因がありますか。メーカー。プロバイダー共調べましたが異常無との事ですが。


Indexへ
(14950)←【14951】→(14957)
------------------------
【タイトル】Re(1):送信後先方受信時文字化けする
【記事番号】 14951 (14950)
【 日時 】09/03/22 21:12
【 発言者 】藤原英雄

▼藤原英雄さん：
>双方共jww-ver5.0使用していますが。着信の図面が文字化けするとの事です。当方にて自分宛のテスト送信では異常ありませんが、何か原因がありますか。メーカー。プロバイダー共調べましたが異常無との事ですが。


Indexへ
(14951)←【14957】//(14955)
------------------------
【タイトル】Re(1):送信後先方受信時文字化けする
【記事番号】 14957 (14950)
【 日時 】09/03/23 17:12
【 発言者 】ＬＡ

▼藤原英雄さん：
こんにちは

>双方共jww-ver5.0使用していますが。着信の図面が文字化けするとの事です。当方にて自分宛のテスト送信では異常ありませんが、何か原因がありますか。メーカー。プロバイダー共調べましたが異常無との事ですが。

メール送信の件でよろしいでしょうか。ファイル形式はjwwですね。

まず、どのような文字化けでしょうか。
一般的に文字化けといわれるのは、
・一部の文字が全く別の文字に置き換わっている
・一部の文字サイズが明らかに異常
・意味のある文字列の間に、意味不明な文字が入る
等が考えられますが、それぞれ全く別の現象で、原因も全く異なります。
特に、3,4番目は、元CAD特有の制御文字列(CADによって呼び方が異なります。JWWの場合は特殊文字 です)が表に出ているだけなので、あまり文字化けとよんでほしくはないのですが、そうよぶ人がいる以上、仕方ありません。


メール送信が原因で、jwwが文字化けする　という事はまずないです。メール送信の際、添付ファイルが変更されること自体、ウイルスや対策ソフトとかを除けばまずありませんし、もし万が一変更されたとしても、それらのソフトがjww形式に対応している　という事は考えられませんので、都合よく文字化けになるとは思えません。となると、一番あやしいのが先の3番目のケースですね。データが全く変更されなくても起るからです。

双方共jww-ver5.0とありますが、相手側のCADは、本当にJWWなのでしょうか。
v5用までのjww形式(実際には、4.20形式です)の読書ができるCADというのは結構ありますので、v5形式(たまに、こう表現しているCADがあります)のjwwが扱える　というのを、JWWのv5を使っている　とかと勘違いするケースは結構あります。
JWWの特殊文字に対応しているCADはあまりありませんので、3番目のケースはよく起きます。
画像付のjwwファイルを送った場合、おやくそくをしておかないと、参照文字列がそのまま表示されますので、それを文字化けとよぶ方もいますね(LAとしては、よんでほしくはありませんが．．．)。これも、3番目のケースの類です。


それでも、もし、どうしてもだめでしたら、相手先から、藤原英雄さんが送ったメールを、転送してもらえば、何が悪いか確認できると思います。